对于柴油机油箱的散热，可以考虑以下几个方面：

1.油箱设计。在设计油箱时，应考虑优化散热结构，增加散热面积，以提高散热效果。另外，油箱应该选用导热性能好的材料，以便加快传热速度，降低油温。

2.油箱位置。油箱应该放置在通风良好的位置，避免油温过高。最好是将其放在空气流通量大的区域，如车辆后部或悬挂底部。

3.风扇和散热板的设置。在散热板上安装风扇，使其可以吸入外部空气，从而增加散热面积，提高散热效率。风扇还可以排除油箱内部潜在的热气，并将其散热至外部。

4.冷却器和冷却液。将油箱连接到冷却器和冷却液系统中，可以大大增加冷却系统的散热效率。冷却液能够吸收并排出油箱内的热量，从而有效降低油温。

5.气流导向。可以通过合理调整油箱和散热器的位置，使其处于良好的气流导向位置，利用气流将油箱内部的热量带走，从而提高整个散热系统的效率。

在实际安装过程中，应尽可能结合以上几个方面来设计和调整散热系统，以使其达到最优的散热效果。同时，还需要合理使用和维护柴油机油箱，及时更换油品，清洗散热器和风扇，提高油箱的使用寿命和维护效果。